垫底 (diàn dǐ) — ficar em último; classificar-se no fundo; comer um pouco antes (para matar a fome); colocar algo no fundo; lançar uma base
Definição
垫底 cobre dois usos idiomáticos: literalmente 'colocar algo no fundo' (mesmo sentido base do verbo 垫 'acolchoar/colocar por baixo'), e figurativamente 'ficar em último lugar'. Também significa 'comer algo antes para matar a fome'.
verbo
ficar em últimoclassificar-se no fundocomer um pouco antes (para matar a fome)colocar algo no fundolançar uma base
Exemplos
- ，。Tā xiān zài xiāng zi lǐ diàn le gè dǐ, zài fàng qí tā dōng xī.Ele primeiro colocou uma camada no fundo da caixa, depois colocou outras coisas.
- 垫底。Zhè cì kǎo shì tā yòu diàn dǐ le.Ele ficou em último lugar neste exame novamente.
- 垫底，。Nǐ xiān chī gè miàn bāo diàn dǐ, bié è zhe dù zi.Coma um pão primeiro para segurar a fome, não fique com fome.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.