Sucesso e Fracasso
247 palavras · página 1 de 5
- 赢yíngvencer (uma competição, jogo, etc.); derrotar (um adversário); lucrar; obter lucroHSK 4
- 努力nǔ lì(verbo) fazer esforço, tentar muito; (adjetivo) trabalhador, dedicadoHSK 3
- 成功chéng gōngter sucesso; bem-sucedidoHSK 4
- 完成wán chéngcompletar, realizarHSK 3
- 做到zuò dàorealizar, alcançar; conseguir fazer (algo)HSK 7-9
- 砸záesmagar, socar, bater forte (fisicamente quebrando ou atingindo algo); estragar, falhar, arruinar (coloquial)HSK 7-9
- 输shūperder (uma competição, jogo ou discussão); transportar; transmitir (forma presa, geralmente em compostos); (coloquial) digitar (uma senha ou código)HSK 4
- 失败shī bài(verbo) falhar, perder, ser derrotado; (adjetivo) fracassado, malsucedidoHSK 4
- 赢得yíng dévencer, conquistarHSK 4
- 淘汰táo tàiser eliminado (em competição, entrevista ou seleção); tornar-se obsoleto; ser descontinuado (tecnologia, métodos)HSK 6
- 达dáalcançar, atingir, obter (usado em compostos)HSK 7-9
- 顺利shùn lìsuave, bem-sucedido, sem problemasHSK 4
- 尽力jìn lìdar o melhor de si, esforçar-se ao máximoHSK 5
- 胜利shèng lìvencer, ser vitorioso; alcançar a vitóriaHSK 5
- 奖jiǎng(substantivo) prêmio, recompensa; (verbo) premiar, dar um prêmioHSK 4
- 实现shí xiànalcançar, realizar, concretizarHSK 5
- 打败dǎ bàiderrotar, vencer (em uma competição ou batalha)HSK 4
- 胜shèngvencer; derrotar; superar; ser melhor queHSK 5
- 争取zhēng qǔlutar por, esforçar-se por (um objetivo); conquistar (o apoio, acordo de alguém)HSK 5
- 出局chū júser eliminado (no beisebol ou críquete); ser eliminado; ser descartado (de uma competição ou situação)HSK 7-9
- 走运zǒu yùnter boa sorte, ter sorte (coloquial)HSK 7-9
- 获胜huò shèngvencer; triunfarHSK 7-9
- 完蛋wán dàn(coloquial) estar perdido, estar acabado, estar arruinadoHSK 7-9
- 成绩chéng jìnotas (acadêmicas); pontuação; desempenho (no trabalho); conquistaHSK 3
- 荣誉róng yùhonra, glória, crédito (reputação)HSK 6
- 负fù(verbo) carregar, suportar (um fardo, responsabilidade, dívida); (verbo) ser derrotado, perder; (adjetivo) negativo (em matemática, eletricidade, temperatura, etc.)HSK 7-9
- 进步jìn bù(verbo) melhorar, progredir; (substantivo) progresso, melhora; (adjetivo) progressista, avançadoHSK 5
- 失shīperder; perder (uma oportunidade, alvo); quebrar (uma promessa), faltar com a palavraHSK 7-9
- 晋级jìn jíavançar para um nível superior, ser promovido (em posição ou competição)HSK 7-9
- 奖励jiǎng lìrecompensar, premiar (alguém com algo)HSK 5
- 做好zuò hǎofazer bem, completar com sucesso; preparar (uma refeição, etc.) deixar prontoHSK 7-9
- 领先lǐng xiānliderar, estar à frente (em uma competição, placar, tecnologia, etc.)HSK 5
- 成就chéng jiù(substantivo) conquista, realização, sucesso; (verbo) alcançar, realizar, provocar (um resultado)HSK 5
- 失败者shī bài zhěperdedorHSK 7-9
- 突破tū pòromper (fisicamente, ex.: uma defesa ou barreira); fazer um avanço, superar (um obstáculo ou dificuldade)HSK 6
- 战胜zhàn shèngderrotar; superar; vencerHSK 6
- 克服kè fúsuperar, conquistar (dificuldades, obstáculos, fraquezas)HSK 5
- 收获shōu huòcolher, ceifar; colheita, ganhos, recompensasHSK 5
- 做成zuò chéngcompletar com sucesso (algo) fazendo; conseguir realizarHSK 7-9
- 光荣guāng róng(substantivo) honra, glória; (adjetivo) glorioso, honrosoHSK 7-9
- 拿下ná xiàcapturar, prender (uma pessoa); conquistar, vencer (um prêmio, contrato ou vitória)HSK 7-9
- 奋斗fèn dòulutar, esforçar-se (por um objetivo)HSK 5
- 成果chéng guǒconquista; resultado positivo (de esforço, pesquisa, etc.)HSK 5
- 失误shī wù(substantivo) erro, engano, falta; (verbo) cometer um erroHSK 5
- 奖品jiǎng pǐnprêmio; recompensaHSK 6
- 败bàiperder, ser derrotado; derrotar, vencer; falhar, não ter sucessoHSK 6
- 出错chū cuòcometer um erro, errarHSK 7-9
- 力克lì kèsuperar com esforço; conquistar (um desafio, oponente, etc.)HSK 7-9
- 颁奖bān jiǎngpremiar, entregar um prêmio (especialmente em uma cerimônia)HSK 7-9
- 办到bàn dàorealizar, conseguir fazer algoHSK 7-9
- 一无所获yì wú suǒ huòacabar sem nada; sair de mãos vazias (após esforço)HSK 7-9
- 没戏méi xì(coloquial) não ter chance, ser impossívelHSK 7-9
- 全力以赴quán lì yǐ fùdar o máximo, não poupar esforços, fazer um esforço totalHSK 7-9
- 功gōngrealização; feito meritório; contribuição; trabalho (física)HSK 7-9
- 奏效zòu xiàoser eficaz; produzir o resultado desejadoHSK 7-9
- 功劳gōng láoserviço meritório; contribuição; créditoHSK 7-9
- 垫底diàn dǐficar em último; classificar-se no fundo; comer um pouco antes (para matar a fome); colocar algo no fundo; lançar uma baseHSK 7-9
- 竭尽全力jié jìn quán lìnão poupar esforços; fazer o máximo possívelHSK 7-9
- 得逞dé chěngconseguir executar (um plano malicioso); sair-se bem (em sentido negativo)HSK 7-9
- 加把劲jiā bǎ jìnse esforçar mais; trabalhar mais duroHSK 7-9