垫脚石 (diàn jiǎo shí) — pedra de apoio (pedra colocada para facilitar a caminhada em terreno lamacento ou irregular); trampolim (algo usado para alcançar um objetivo, especialmente progresso na carreira)
Definition
Um substantivo tanto para uma pedra literal para pisar na lama quanto, mais comumente, um trampolim figurativo para um objetivo maior. Frequentemente usado metaforicamente e pode ter um tom negativo quando pessoas são tratadas como trampolins.
noun
pedra de apoio (pedra colocada para facilitar a caminhada em terreno lamacento ou irregular)trampolim (algo usado para alcançar um objetivo, especialmente progresso na carreira)
Measure word · 块
Examples
- 垫脚石。Tā zài ní lù shang fàng le jǐ kuài diàn jiǎo shí.Ele colocou algumas pedras de apoio no caminho lamacento.
- 垫脚石。Zhè fèn gōng zuò zhǐ shì tā chéng gōng de diàn jiǎo shí.Este emprego é apenas um trampolim para o sucesso dele.
- 垫脚石。Bié bǎ bié rén dàng chéng diàn jiǎo shí.Não trate os outros como trampolins.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.