埋怨 (mán yuàn) — reclamar (sobre algo); culpar (alguém por algo)
Definição
埋怨 é uma reclamação casual com um sentimento de ressentimento ou autocomiseração — mais suave que 责怪 (culpar/repreender), que mira alguém como errado. Use ao expressar descontentamento, frequentemente sobre o destino ou circunstâncias.
verbo
reclamar (sobre algo)culpar (alguém por algo)
Exemplos
- 埋怨。Tā zǒng mán yuàn zì jǐ yùn qì bù hǎo.Ele sempre reclama que sua sorte é ruim.
- 埋怨，。Bié mán yuàn bié rén le, xiān xiǎng xiǎng zì jǐ yǒu méi yǒu cuò.Pare de culpar os outros; primeiro pense se você mesmo cometeu um erro.
- 埋怨。Tā yīn wèi tiān qì bù hǎo ér mán yuàn gè bù tíng.Ela continuou reclamando sem parar por causa do mau tempo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.