基石 (jī shí) — pedra fundamental (literal, na construção); pedra angular; base fundamental (figurado, de um sistema, teoria, relacionamento)

Definição

Literalmente uma pedra fundamental na construção; figurativamente, a base fundamental de um sistema, teoria ou relacionamento (ex.: educação como 基石 do desenvolvimento nacional). Mais elevado e literário que 基础.

substantivo
pedra fundamental (literal, na construção)pedra angularbase fundamental (figurado, de um sistema, teoria, relacionamento)
Classificador · 块
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 基石。
    Zhè zuò dà lóu de jī shí fēi cháng jiān gù.
    A pedra fundamental deste edifício é muito sólida.
  • 基石。
    Jiào yù shì guó jiā fā zhǎn de jī shí.
    A educação é a pedra angular do desenvolvimento de um país.
  • 基石。
    Xìn rèn shì liáng hǎo hé zuò de jī shí.
    A confiança é a base da boa cooperação.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

基jīfunção
石shípedra

基 significa fundação ou base, e 石 quer dizer pedra; juntos formam uma pedra fundamental.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
其
其qí基jī
Mesmo som hoje

O 土 inferior significa terra, e o 其 superior fornece o som; juntos formam a ideia de uma base de terra.

Abrir 基 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 石 representa uma pedra sob um saliente semelhante a um penhasco, ou uma caverna incrustada numa face rochosa.

Abrir 石 →
Aparece em
Conceitos abstratosEdifícios e Estruturas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.