堡 (bǎo) — (forma presa) forte, fortaleza, reduto; vila murada (em nomes de lugares)

Definição

Forma presa que significa 'forte, fortaleza' — quase sempre parte de um nome de lugar ou composto como 城堡 (castelo), 堡垒 (fortaleza), 碉堡 (casamata). Não é usada sozinha como palavra independente.

forma presa
fortefortalezaredutovila murada (em nomes de lugares)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Zhè zuò chéng bǎo fēi cháng gǔ lǎo.
    Este castelo é muito antigo.
  • 。
    Jūn duì jiān shǒu zhe zhè zuò bǎo lěi.
    O exército defende firmemente esta fortaleza.
  • 。
    Dí rén duǒ jìn le diāo bǎo lǐ.
    O inimigo se escondeu dentro da casamata.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de som声符shēngfú
保
保bǎo堡bǔ
Mesmo som hoje

堡 associa 土 (terra) com 保 (bǎo): 保 fornece o som, e 土 é a parte que indica o significado.

Aparece em
Edifícios e Estruturas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.