塑料 (sù liào) — plástico (material) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

plástico (material)

Classificador · 种

Exemplos

。
Zhè ge sù liào dài zǐ hěn jiē shi.
Esta sacola plástica é muito resistente.
塑料。
Zhè zhǒng sù liào kě yǐ huí shōu lì yòng.
Este tipo de plástico pode ser reciclado e reutilizado.
塑料。
Hěn duō sù liào dōng xī zhǐ yòng yí cì jiù rēng le.
Muitas coisas de plástico são usadas apenas uma vez e depois jogadas fora.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

塑sùmoldar

料liàomaterial

塑 (moldar) e 料 (material) se unem para significar um material moldável, ou seja, plásticos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

朔土塑

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

朔

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

塑 associa 土 (terra) com 朔, que fornece o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

米斗料

米米mǐarroz
斗斗dòuconcha

料 combina 米 (arroz) com 斗 (concha), indicando arroz sendo medido ou avaliado.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 4 Materiais & Substâncias 5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.