增殖 (zēng zhí) — proliferar; multiplicar; reproduzir-se rapidamente

Definição

Verbo formal/científico para multiplicação rápida e muitas vezes descontrolada de células, organismos ou capital. Acompanha 繁殖 (reprodução biológica), mas enfatiza o aumento quantitativo em vez da propagação de espécies.

verbo
proliferarmultiplicarreproduzir-se rapidamente
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 增殖。
    Zhè zhǒng xì bāo zài péi yǎng yè zhōng kuài sù zēng zhí.
    Este tipo de célula prolifera rapidamente no meio de cultura.
  • 增殖。
    Guò dù bǔ lāo dǎo zhì yú lèi zī yuán wú fǎ zhèng cháng zēng zhí.
    A pesca excessiva impede que os estoques de peixes se multipliquem normalmente.
  • 增殖。
    Qǐ yè tōng guò jì shù tóu zī shí xiàn le zī běn zēng zhí.
    A empresa alcançou crescimento de capital através do investimento em tecnologia.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

增zēngaumentar
殖zhíreproduzir

增殖 combina 增 (aumentar) com 殖 (reproduzir), ou seja, multiplicar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Mesmo som hoje

增 usa 土 (terra) para mostrar que as coisas crescem na terra ou são feitas dela, e usa 曾 para o som. Isso transmite a ideia de adicionar ou aumentar.

Abrir 增 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
歹歹dǎi
Parte de som声符shēngfú
直
直zhí殖zhí
Mesmo som hoje

殖 é formado por 歹 e 直, com 歹 dando o significado e 直 dando o som.

Abrir 殖 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.