备案 (bèi àn) — registrar junto às autoridades; arquivar (um registro)

Definição

Verbo formal/de negócios que significa registrar um documento junto a uma autoridade governamental — não como 'criar uma conta' casual, mas o passo jurídico de submeter documentos ao departamento competente para registro oficial.

verbo
registrar junto às autoridadesarquivar (um registro)

Exemplos

  • Gōng sī yǐ jīng bèi le àn, kě yǐ kāi shǐ yíng yè le.
    A empresa já registrou seu cadastro e pode começar as operações.
  • 备案
    Suǒ yǒu xīn chǎn pǐn dōu yào bèi àn.
    Todos os novos produtos devem ser registrados.
  • 备案
    Zhè ge xiàng mù xū yào dào huán bǎo bù mén bèi àn.
    Este projeto precisa ser registrado no departamento de proteção ambiental.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.