复习 (fù xí) — revisar, rever (material de estudo)

Definição

复习 é revisar o material já estudado (lições, vocabulário) — para uma prova futura. 预习 é o que você faz antes da aula; 自习 é estudar por conta própria. Ambos significam estudar, não editar.

verbo
revisarrever (material de estudo)
Classificador · 次

Exemplos

  • 复习。
    Wǒ míng tiān yào fù xí shēng cí.
    Vou revisar palavras novas amanhã.
  • 复习。
    Tā měi tiān huí jiā dōu fù xí kè wén.
    Ela revisa a lição todos os dias quando chega em casa.
  • 复习。
    Nǐ men zài kǎo shì qián yīng gāi hǎo hǎo fù xí.
    Você deve revisar bem antes da prova.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

复fùnovamente
习xípraticar

复 significa 'novamente' e 习 significa 'praticar', formando 'praticar novamente'.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 復; 复 é a sua escrita simplificada.

A versão simplificada 复 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (复习, 恢复), ela corresponde a 復; em outras (复印, 复杂, 答复, 反复), corresponde a 複 ou 覆.

Parte de significado形符xíngfú
彳彳chìcaminhar
Parte de som声符shēngfú
复
复fù復fù
Mesmo som hoje

A forma tradicional 復 combina 彳, uma parte relacionada a caminhar, com 复, uma parte que indica o som, para representar o movimento de ir e vir.

Abrir 复 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 習; 习 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 習 combina 羽 (asas) com 日 (sol), mostrando um pássaro aprendendo a voar; a versão simplificada 习 é uma abreviatura posterior.

Abrir 习 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 3HSK 2.0 Nível 3Sala de Aula e Estudo

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.