夏天 (xià tiān) — verão | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

'Verão' — uma das quatro estações (春天 primavera, 夏天 verão, 秋天 outono, 冬天 inverno). 暑假 é o período de férias de verão, não a estação em si.

substantivo

verão

Classificador · 个

夏天，。
xià tiān Dào le, wǒ men kě yǐ qù yóu yǒng.
O verão chegou; podemos ir nadar.
夏天。
Běi jīng de xià tiān hěn rè.
O verão em Pequim é muito quente.
夏天。
Zhè ge xià tiān wǒ xiǎng xué yóu yǒng.
Neste verão quero aprender a nadar.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

天tiānestação

O '夏' (verão) se combina com '天' para formar o nome da estação quente.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Alguns estudiosos ligam 夏 a 日 (sol) e 頁 (cabeça; homem), interpretando-o como um homem sob o sol, mas isso é incerto.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

丁

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma vem de um homem em pé de frente 大 com uma cabeça; 天 combina 大 com 丁 para indicar som.

Aparece em