外星人 (wài xīng rén) — extraterrestre, alienígena

Definição

Um ser do espaço sideral — usado para formas de vida inteligentes imaginadas em contextos de ficção científica ou OVNIs. Combina com 太空, o lugar de onde tais seres viriam.

substantivo
extraterrestrealienígena
Classificador · 个

Exemplos

  • 外星人。
    Hěn duō rén xiāng xìn wài xīng rén de cún zài.
    Muitas pessoas acreditam na existência de alienígenas.
  • 。
    Zhè bù kē huàn piàn lǐ wài xīng rén shì yǒu shàn de.
    Neste filme de ficção científica, os alienígenas são amigáveis.
  • 外星人，？
    Rú guǒ wài xīng rén zhēn de lái le, rén lèi gāi zěn me bàn?
    Se os alienígenas realmente vierem, o que a humanidade deveria fazer?

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

外星planeta externo
外wàiexterno星xīngestrela
偏正Modificador + núcleo
人rénpessoa

外 significa planeta externo, 星 quer dizer estrela ou planeta, e 人 significa pessoa; portanto, 外星人 é uma pessoa de outro planeta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
卜卜bǔ
Parte de som声符shēngfú
月
月yuè外wài
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

外 combina 卜 com 月, uma lua crescente; em sua forma mais antiga, a parte 卜 tinha uma barra horizontal estendida para fora, dando o sentido de exterior.

Abrir 外 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

A parte superior de 星 é uma forma simplificada de 晶, estrelas cintilantes; a parte inferior 生 indica o som.

Abrir 星 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Céu e Espaço3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.