多元化 (duō yuán huà) — diversificar; diversificação, diversidade

Definição

Substantivo-verbo formal/abstrato que significa 'diversificar / diversificação' (de estratégia, cultura, economia). Concretamente para alunos do HSK 7: pense em contextos de negócios ou políticas, não na fala cotidiana.

diversificardiversificaçãodiversidade

Exemplos

  • 多元化，。
    Qǐ yè yīng gāi duō yuán huà jīng yíng mó shì, jiàng dī fēng xiǎn.
    As empresas devem diversificar seus modelos de negócios para reduzir riscos.
  • 多元化。
    Jīng jì de duō yuán huà yǒu zhù yú tí gāo jìng zhēng lì.
    A diversificação econômica ajuda a melhorar a competitividade.
  • 多元化。
    Wén huà duō yuán huà ràng shè huì gèng jiā fēng fù.
    A diversidade cultural torna a sociedade mais rica.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

多元multifacetado
多duōmuitos元yuánelemento
偏正Modificador + núcleo
化huàtornar-se

多 e 元 mais 化 sugerem tornar-se multifacetado.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

多 originalmente mostrava dois pedaços de carne juntos; a forma repetida de carne transmite a ideia de muitos.

Abrir 多 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 元 mostra uma figura com duas linhas representando a cabeça, uma conectada ao corpo e outra acima dela, enfatizando a cabeça.

Abrir 元 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

化 mostra duas figuras humanas, uma em pé e outra de cabeça para baixo, para transmitir a ideia de reversão ou mudança.

Abrir 化 →
Aparece em
HSK 2.0 Nível 6Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.