多子多孙 (duō zǐ duō sūn) — (expressão fixa) que você tenha muitos filhos e netos; uma bênção para uma família grande e próspera
Definition
Uma bênção tradicional de boa sorte desejando a um casal muitos filhos e netos — uma marca da prosperidade familiar na cultura chinesa, ainda vista em figuras de Ano Novo.
verb
(expressão fixa) que você tenha muitos filhos e netosuma bênção para uma família grande e próspera
Examples
- ，多子多孙。Lǎo rén zhù tā men xīn hūn kuài lè, duō zǐ duō sūn.O idoso desejou a eles um casamento feliz e muitos filhos e netos.
- 多子多孙。Zhè fú nián huà shàng huà de shì duō zǐ duō sūn de jí xiáng tú àn.Esta figura de Ano Novo mostra um padrão auspicioso simbolizando muitos filhos e netos.
- ，多子多孙。Zài gǔ dài, duō zǐ duō sūn shì jiā tíng xìng fú de zhòng yào biāo zhì.Na antiguidade, ter muitos filhos e netos era um sinal importante de felicidade familiar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.