TongTong
Entrar

多少 (duō shao) — quantos; quanto

Definição

多少 (duōshao) significa 'quantos / quanto' em perguntas (你家有多少人?) e 'quantos / quanto for' em afirmações (多少钱都可以). Use 几 para números pequenos (几本书); 多少 funciona para qualquer quantidade.

pronome
quantosquanto

Exemplos

  • 多少？
    duō shao Qián yí gè?
    Quanto custa um?
  • 多少？
    Nǐ yǒu duō shao shū?
    Quantos livros você tem?
  • 多少。
    duō shao Rén dōu kě yǐ lái.
    Qualquer número de pessoas pode vir.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

多duōmuitos
少shǎopoucos

多 e 少 representam ideias opostas de quantidade e são usados juntos para perguntar sobre número ou quantia.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

多 originalmente mostrava dois pedaços de carne juntos; a forma repetida de carne transmite a ideia de muitos.

Abrir 多 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 少 é desenhada com quatro pontos, talvez representando três grãos de areia, para indicar poucos ou um pouco.

Abrir 少 →

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 1500 palavras chinesas mais frequentesHSK 2.0 Nível 11000 palavras chinesas mais frequentesQuantidade e montante2000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.