多灾多难 (duō zāi duō nàn) — cheio de desastres e dificuldades; calamitoso; atribulado
Definition
Uma expressão idiomática semelhante a chengyu que significa 'afligido por repetidos desastres e dificuldades', usada para países, épocas ou vidas. É um predicado descritivo, não um verbo de ação.
verb
cheio de desastres e dificuldadescalamitosoatribulado
Examples
- 多灾多难，。Zhè ge guó jiā lì shǐ shàng duō zāi duō nàn, dàn rén mín fēi cháng jiān qiáng.Este país teve muitos desastres em sua história, mas o povo é muito resiliente.
- 多灾多难，。Tā de yì shēng duō zāi duō nàn, què cóng wèi fàng qì guò xī wàng.Sua vida foi cheia de dificuldades, mas ele nunca desistiu da esperança.
- 多灾多难，。Nà ge xiàng mù duō zāi duō nàn, zuì hòu zhōng yú chéng gōng le.Aquele projeto encontrou um desastre após o outro, mas finalmente teve sucesso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.