大个子 (dà gè zi) — pessoa grande/alta; grandalhão (coloquial)

Definição

Termo casual e coloquial para uma pessoa alta ou grande — use 个 como classificador (个大个子). Mais cotidiano que o neutro 高个子.

substantivo

pessoa grande/altagrandalhão (coloquial)

Classificador · 个

大个子，。
Wǒ men bān yǒu gè dà gè zi, dǎ qiú hěn lì hài.
Nossa turma tem um grandalhão que é muito bom em jogos de bola.
大个子，。
Nà ge dà gè zi zhàn zài mén kǒu, dǎng zhù le yáng guāng.
Aquela pessoa alta ficou na porta, bloqueando a luz do sol.
大个子，。
Bié kàn tā shì gè dà gè zi, qí shí xìng gé hěn wēn róu.
Não julgue pelo tamanho — ele é na verdade muito gentil.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

个子estatura

个gèindivíduo子zǐsufixo

后缀Sufixo

Grande e estatura se unem para descrever uma pessoa alta ou corpulenta.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 個; 个 é a sua escrita simplificada.

亻固個

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

固

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

No caso de 个, a forma 個 une 亻 (pessoa) com 固 como parte fonética.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Aparece em