Tamanho e Dimensão
165 palavras · página 1 de 3
- 大dàgrande; (usado antes de títulos familiares) mais velho, o mais velhoHSK 1
- 小xiǎopequeno, minúsculo; jovem (em idade)HSK 1
- 高gāo(adjetivo) alto; elevado; (adjetivo) acima da média (em nível, grau, intensidade, etc.); alto (som); (substantivo) alturaHSK 2
- 远yuǎnlonge, distante (no espaço ou tempo); muito, de longe (usado antes de adjetivos para intensificar comparações)HSK 2
- 重zhòng(adjetivo) pesado; grave; (substantivo) peso (como em 重量, 举重)HSK 4
- 近jìnperto; próximo (em distância ou tempo)HSK 2
- 深shēnprofundo (de água, buraco, cor, etc.); (figurado) profundo (de compreensão, sentimento, etc.)HSK 4
- 短duǎncurto, breveHSK 3
- 紧jǐn(adjetivo) apertado, justo (de roupas, sapatos etc.); (adjetivo) urgente, apertado; sem dinheiro, duro; (verbo) apertarHSK 5
- 低dī(adjetivo) baixo (em altura, nível, preço, temperatura, etc.); (verbo) abaixar, inclinar (cabeça, voz, olhos, etc.)HSK 4
- 巨大jù dàenorme, imenso, gigantescoHSK 5
- 轻qīngleve (em peso, não pesado); suave, macio (na voz, toque ou movimento); fácil, sem esforçoHSK 4
- 瘦shòumagro, esbelto (para pessoas e animais); apertado (para roupas); magro (para carne)HSK 3
- 高度gāo dù(substantivo) altura, altitude; (adjetivo) de alto nível, de alto grau; altamenteHSK 5
- 矮ǎibaixo (em altura)HSK 3
- 小小的xiǎo xiǎo demuito pequeno; minúsculo; (por cortesia) pequeno e insignificanteHSK 7-9
- 远远yuǎn yuǎn(adv) de uma grande distância; longe (frequentemente com 地); (adv) muito (por uma grande margem, usado antes de 超过, 不如, etc.)HSK 7-9
- 大型dà xíngem grande escala, grandeHSK 5
- 厚hòuespesso (de objetos planos); profundo; generoso, gentilHSK 4
- 漫长màn chángmuito longo, aparentemente interminável (de tempo, jornada, processo)HSK 6
- 宽kuānlargo; amplo; solto; relaxado; indulgente; (substantivo) largura; (verbo) relaxar; aliviarHSK 5
- 小小xiǎo xiǎo(adjetivo) muito pequeno, minúsculo (geralmente carinhoso); (substantivo) criança pequena, bebê; (em nomes) pequeninoHSK 7-9
- 粗cū(de textura) áspero, grosseiro; (de objetos cilíndricos) grosso; (de comportamento, fala ou atitude) rude, vulgarHSK 4
- 大小dà xiǎotamanho; dimensõesHSK 3
- 细xìfino, esguio; fino (de textura ou partículas); (de som) baixo, suave, leveHSK 4
- 薄báofino (em espessura); fraco, leve (em sabor, emoção ou fertilidade)HSK 5
- 小型xiǎo xíngde pequena escala, de pequeno porte; mini-HSK 5
- 巨jùenorme, gigantesco; extremamente, excessivamenteHSK 7-9
- 老远lǎo yuǎnmuito longe; uma grande distânciaHSK 7-9
- 紧紧jǐn jǐnapertadamente; de pertoHSK 7-9
- 浅qiǎnraso (de profundidade); claro (de cor)HSK 5
- 身高shēn gāoaltura (de uma pessoa)HSK 3
- 迷你mí nǐ(adjetivo atributivo) mini, miniatura, pequenino (geralmente com conotação fofa ou compacta)HSK 7-9
- 尺寸chǐ cùntamanho; dimensões; medidas (de roupas); (figurado) propriedade; discrição; senso de adequaçãoHSK 6
- 广guǎng(adjetivo) amplo, vasto, extenso (em escopo ou alcance); (adjetivo) numeroso, difundidoHSK 5
- 沉重chén zhòngpesado (em peso); sério, grave, pesado (no humor, tarefa ou consequência)HSK 6
- 极大jí dàextremamente grande; enorme; imensoHSK 7-9
- 深度shēn dùprofundidade (medida física de distância); profundidade (de pensamento, conteúdo ou significado); (adjetivo) aprofundado; profundo (usado antes de substantivos para indicar alto grau ou minúcia)HSK 5
- 个子gè zialtura (de uma pessoa), estaturaHSK 2
- 轻微qīng wēileve, ligeiro, trivialHSK 7-9
- 距jùestar (a uma dada distância) separado (no espaço ou tempo)HSK 5
- 大规模dà guī móem grande escalaHSK 7-9
- 延长yán chángestender; prolongarHSK 5
- 巨型jù xínggigantesco, de grande escala, gigante (atributivo)HSK 7-9
- 大个子dà gè zipessoa grande/alta; grandalhão (coloquial)HSK 7-9
- 简短jiǎn duǎnbreve, conciso (de fala, escrita, etc.)HSK 7-9
- 庞páng(forma presa) enorme, imenso; (forma presa, literário) rosto (em expressões idiomáticas como 庞眉皓发)HSK 7-9
- 遥yáo(forma presa) distante, remoto, longeHSK 7-9
- 个头gè tóutamanho, altura (coloquial)HSK 7-9
- 庞大páng dàenorme; imenso; massivoHSK 6
- 超大chāo dàextra grande, super grande (tamanho)HSK 7-9
- 高大gāo dàalto e grande; imponente em estaturaHSK 5
- 延伸yán shēnestender, alongar (no espaço, tempo ou sentido abstrato)HSK 6
- 大号dà hàotamanho grande (de roupas, sapatos, etc.); tuba; baixo (instrumento musical); (cortês) seu nome (de batismo)HSK 7-9
- 漫漫màn màn(adjetivo) muito longo, ilimitado (no tempo ou espaço); (adjetivo) despreocupado, desenfreado (da vida, temperamento)HSK 7-9
- 低下dī xiàbaixo (em status, qualidade, grau, etc.); humilde; modestoHSK 7-9
- 微型wēi xíngminiatura; micro-; minúsculoHSK 7-9
- 长度cháng dùcomprimentoHSK 5
- 弱小ruò xiǎopequeno e fraco; franzino; vulnerávelHSK 7-9
- 微小wēi xiǎoextremamente pequeno, minúsculo, infinitesimalHSK 6