大师 (dà shī) — grande mestre; mestre (em uma área de arte, artes marciais, erudição ou religião)

Definição

大师 (dàshī) significa um grande mestre em arte, artes marciais, erudição ou religião — alguém de estatura excepcional e amplamente reconhecida. É mais prestigioso que 师傅, que é um título educado do dia a dia para qualquer trabalhador qualificado.

substantivo
grande mestremestre (em uma área de arte, artes marciais, erudição ou religião)
Classificador · 位

Exemplos

  • 大师。
    Zhè wèi dà shī de huì huà fēng gé hěn dú tè.
    O estilo de pintura deste mestre é muito único.
  • 大师。
    Tā shì yí wèi shòu rén zūn jìng de wǔ shù dà shī.
    Ele é um mestre de artes marciais respeitado.
  • ，大师。
    Jīng guò duō nián xué xí, tā zhōng yú chéng le yí dài dà shī.
    Após muitos anos de estudo, ele finalmente se tornou um mestre de uma geração.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàótimo
师shīmestre

O primeiro caractere significa ‘ótimo’ e o segundo significa ‘mestre’; juntos referem-se a um especialista em determinada área.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 師; 师 é a sua escrita simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

A forma tradicional 師 combina 𠂤 e 帀; a versão simplificada 师 não é a forma descrita aqui.

Abrir 师 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Identidade e Títulos5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.