大忌 (dà jì) — grande tabu, grande proibição

Definição

Um substantivo forte para um grande tabu — algo estritamente evitado por regras culturais ou pressão social. Frequentemente usado como predicado ("X 是大忌") ou no padrão 犯大忌 ("cometer um grande tabu").

substantivo

grande tabugrande proibição

Fáceis de confundir

大计dà jìsom parecidopolítica fundamental; plano principal de importância nacional

Exemplos

，大忌。
Zài zhí chǎng zhōng, shuō huà bú zhù yì róng yì fàn dà jì.
No ambiente de trabalho, não ter cuidado com as palavras pode facilmente cometer um grande tabu.
大忌。
Duì zhǎng bèi zhí hū qí míng shì dà jì.
Chamar os mais velhos diretamente pelo primeiro nome é um grande tabu.
大忌。
Bù tóng wén huà yǒu gè zì de yì xiē dà jì.
Culturas diferentes têm seus próprios grandes tabus.