大快人心 (dà kuài rén xīn) — para grande satisfação do público; um grande alívio para todos
Definition
Um chengyu usado para celebrar um castigo ou queda que todos sentem ser merecido. Quase sempre descreve um resultado satisfatório, não apenas um sentimento agradável.
idiom
para grande satisfação do públicoum grande alívio para todos
Examples
- ，大快人心！Nà ge tān guān bèi zhuā le, zhēn shì dà kuài rén xīn!Aquele oficial corrupto foi pego — realmente um grande alívio para todos!
- ，大快人心。Fǎ yuàn pàn le tā shí nián, dà jiā dōu jué de dà kuài rén xīn.O tribunal o condenou a dez anos, e todos sentiram que foi uma grande satisfação.
- ，大快人心。Kàn dào huài rén shòu dào chéng fá, zhēn shì dà kuài rén xīn de shì qing.Ver o bandido punido é realmente algo que agrada a todos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.