大户 (dà hù) — família rica e influente; família grande (com muitos membros); grande cliente; grande investidor (no mercado de ações ou negócios)

Definition

Examples

• 他家是当地有名的大户，几代人都在这里生活。
  Tā jiā shì dāng dì yǒu míng de dà hù, jǐ dài rén dōu zài zhè lǐ shēng huó.
  A família dele é uma família rica e influente conhecida na região; várias gerações viveram aqui.
• 这个大户人家有十几口人，吃饭要开两桌。
  Zhè ge dà hù rén jiā yǒu shí jǐ kǒu rén, chī fàn yào kāi liǎng zhuō.
  Esta grande família tem mais de dez membros; eles precisam de duas mesas para as refeições.
• 他在股市里是个大户，一次能买几百万的股票。
  Tā zài gǔ shì lǐ shì gè dà hù, yí cì néng mǎi jǐ bǎi wàn de gǔ piào.
  Ele é um grande investidor no mercado de ações, capaz de comprar milhões de yuans em ações de uma vez.