户 (hù) — (classificador) para domicílios, famílias ou residências registradas

Definição

户 (hù) é o classificador para domicílios ou residências registradas — usado como 'domicílios' em inglês em contagens censitárias ou residenciais. Não confunda com 门 (mén), que classifica cursos, disciplinas ou ramos da tecnologia.

classificador
para domicílios, famílias ou residências registradas
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 户。
    Zhè ge xiǎo qū yǒu sān bǎi hù jū mín.
    Esta área residencial tem trezentos domicílios de moradores.
  • 户。
    Quán cūn yí gòng yǒu yì bǎi èr shí hù.
    A vila inteira tem um total de cento e vinte domicílios.
  • 。
    Měi hù dōu shōu dào le shè qū de tōng zhī.
    Cada domicílio recebeu o aviso da comunidade.

Origem

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 戶; 户 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 戶 é uma imagem de metade de um portão. A versão simplificada 户 é uma abreviação posterior, então seu formato não deve ser interpretado como as partes originais.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Classificadores5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.