大拇指 (dà mu zhǐ) — polegar

Definição

substantivo
polegar
Classificador · 根

Exemplos

  • 大拇指。
    Tā shù qǐ dà mu zhǐ chēng zàn wǒ.
    Ele me deu um joinha para me elogiar.
  • 大拇指。
    dà mu zhǐ Shì shǒu shàng zuì cū de shǒu zhǐ.
    O polegar é o dedo mais grosso da mão.
  • 大拇指。
    Tā yòng lì àn le yí xià dà mu zhǐ.
    Ela pressionou o polegar para baixo com força.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàgrande
拇指polegar
拇mǔpolegar指zhǐdedo
偏正Modificador + núcleo

大 significa grande e 拇指 nomeia o polegar; juntos, referem-se ao dedo grande da mão.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
母
母mǔ拇mǔ
Mesmo som hoje

拇 tem 扌, a forma da mão escrita por extenso como 手, e 母, que determina a pronúncia.

Abrir 拇 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒu
Parte de som声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
Mesmo som hoje

A parte esquerda 扌 é a forma de mão 手. A parte direita 旨 fornece o som.

Abrir 指 →
Aparece em
Partes do Corpo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.