大明 (dà míng) — dinastia Ming (forma abreviada); grande brilho (literário); nome próprio (Dàmíng)

Definição

Em textos históricos, 大明 é o nome abreviado da dinastia Ming (1368–1644); 大明王朝 = 'a Grande Dinastia Ming.' Os outros sentidos (um nome pessoal, um 'grande brilho' literário) são raros no uso moderno.

substantivo
dinastia Ming (forma abreviada)grande brilho (literário)nome próprio (Dàmíng)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 大明。
    dà míng Wáng cháo tǒng zhì le zhōng guó jìn sān bǎi nián.
    A Grande Dinastia Ming governou a China por quase trezentos anos.
  • 大明，。
    Tā jiào dà míng, shì běi jīng dà xué de jiào shòu.
    O nome dele é Daming, e ele é professor da Universidade de Pequim.
  • ，大明，。
    Rì chū dōng fāng, guāng máng dà míng, zhào liàng le dà dì.
    O sol nasce no leste, seu grande brilho iluminando a terra.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàgrande
明míngbrilhante/Ming

“大” transmite a ideia de grandeza, e “明” se refere ao nome da dinastia ou ao brilho.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

明 combina 日 (sol) e 月 (lua), representando o sol nascendo enquanto a lua ainda não se põe, ou dois objetos brilhantes no céu, para expressar claridade.

Abrir 明 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.