TongTong通通
Sign in

大杂烩 (dà zá huì) — mistureba, variedade misturada; (literal) guisado misto

Definition

Literalmente um 'grande ensopado misturado' (杂烩 = mistura de ingredientes), agora usado figurativamente para qualquer mistura confusa de coisas não relacionadas — artigos, exposições, políticas. Uma imagem vívida e coloquial para 'um pouco de tudo jogado junto.'

noun
misturebavariedade misturada(literal) guisado misto

Examples

  • ，大杂烩。
    Zhè ge zhǎn lǎn shén me dōu yǒu, zhēn shì dà zá huì.
    Esta exposição tem de tudo — é uma verdadeira mistureba.
  • 大杂烩。
    Zhè dào cài jiù shì gè zhǒng shū cài de dà zá huì.
    Este prato é apenas um ensopado misturado de vários vegetais.
  • ，大杂烩。
    Tā de wén zhāng nèi róng tài zá, xiàng gè dà zá huì yí yàng.
    O conteúdo do artigo dele é muito misturado, como uma mistureba.
Appears in
Food (General)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.