大棚 (dà péng) — estufa; túnel de polietileno

Definição

substantivo
estufatúnel de polietileno
Classificador · 座

Exemplos

  • 大棚。
    Zhè ge dà péng lǐ zhǒng le hěn duō shū cài.
    Muitos vegetais são plantados nesta estufa.
  • 大棚。
    Nóng mín yòng dà péng lái bǎo hù zuò wù guò dōng.
    Os agricultores usam estufas para proteger as colheitas durante o inverno.
  • 大棚。
    dà péng Zhòng zhí jì shù tí gāo le chǎn liàng.
    As técnicas de cultivo em estufa aumentaram a produtividade.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàgrande
棚péngabrigo

Um grande 棚 abrigo é uma estufa ou túnel plástico.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
朋
朋péng棚péng
Mesmo som hoje

棚 associa 木 (árvore) com 朋, e 朋 dá o som.

Abrir 棚 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.