大洋 (dà yáng) — oceano; dólar de prata (moeda histórica chinesa)

Definição

Palavra literária/formal para 'oceano', mais usada na escrita do que na fala; em contextos históricos também significa uma moeda de dólar de prata.

substantivo

oceanodólar de prata (moeda histórica chinesa)

Classificador · 片

大洋。
Zhè piàn dà yáng fēi cháng guǎng kuò.
Este oceano é muito vasto.
大洋。
Yé ye shōu cáng le yì méi qīng dài de dà yáng.
O vovô colecionou um dólar de prata da dinastia Qing.
大洋。
Chuán bó zài dà yáng shàng háng xíng le hǎo jǐ tiān.
O navio navegou pelo oceano por vários dias.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

‘Grande’ e ‘oceano’ resultam em ‘grande oceano’, também se refere a uma grande moeda de prata estrangeira.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵羊洋

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

羊

Mesmo som hoje

洋 combina 氵, a parte relacionada à água, com 羊 para formar o som.

Aparece em