大漠 (dà mò) — grande deserto

Definição

Palavra literária e escrita para um vasto deserto árido — evocando areia, vento e vazio. Mais forte em estilo do que o cotidiano 沙漠, frequentemente usado em prosa ou poesia.

substantivo
grande deserto
Classificador · 片

Exemplos

  • 大漠。
    Tā zài dà mò zhōng zǒu le sān tiān sān yè.
    Ele caminhou no deserto por três dias e três noites.
  • 大漠。
    dà mò De fēng shā ràng rén zhēng bù kāi yǎn jing.
    A areia e o vento do deserto impossibilitam abrir os olhos.
  • 大漠。
    Yuǎn chù shì wú biān wú jì de dà mò.
    Ao longe, há um deserto sem fim.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàvasto
漠mòdeserto

Nomeia um vasto 大 漠, um deserto enorme.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
莫
莫mò漠mò
Mesmo som hoje

漠 combina 水 (água) com 莫 como parte que indica o som. A parte de água mostra que o significado está ligado à água.

Abrir 漠 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.