莫 (mò) — (literário) não faça (advérbio proibitivo, equivalente a 不要 em contextos formais)
Definição
Proibição literária/escrita — um equivalente mais formal e de som clássico de 不要 ("não faça"), usado em expressões fixas e lemas, não na fala cotidiana.
advérbio
(literário) não faça (advérbio proibitivo, equivalente a 不要 em contextos formais)
Fáceis de confundir
Exemplos
- 莫，。mò Wèn qián lù rú hé, zhǐ guǎn nǔ lì xiàng qián.Não pergunte como é o caminho à frente; apenas continue se esforçando e avançando.
- 莫，。mò Pà shī bài, shī bài shì chéng gōng zhī mǔ.Não tema o fracasso; o fracasso é a mãe do sucesso.
- 莫，。mò Shī wàng, yí qiè dōu huì hǎo qǐ lái de.Não fique desapontado; tudo vai melhorar.
Origem
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUm desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.
A forma de 莫 mostra o sol se pondo entre arbustos, significando crepúsculo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.