大片 (dà piàn) — vasta extensão, ampla faixa (de terra / água / campo); filme blockbuster, sucesso de bilheteria de grande orçamento

Definição

大片 tem dois sentidos não relacionados: 'vasta extensão' de terra ou água (um grande trecho), ou 'filme blockbuster'. O sentido de filme não tem relação com termos como 资源 ou 流失, que tratam de água como recurso.

substantivo
vasta extensãoampla faixa (de terra / água / campo)filme blockbuster, sucesso de bilheteria de grande orçamento
Classificador · 部

Exemplos

  • 大片。
    Yǎn qián shì yí piàn lǜ yóu yóu de dà piàn.
    Diante dos nossos olhos há uma vasta extensão de verde exuberante.
  • 大片？
    Jīn nián shǔ jià nǐ dǎ suàn kàn nǎ jǐ bù dà piàn?
    Quais filmes blockbuster você planeja assistir neste verão?
  • 大片。
    Zhè bù dà piàn de piào fáng yǐ jīng tū pò shí yì le.
    A bilheteria deste blockbuster já ultrapassou um bilhão.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàótimo
片piànpedaço

大 indica que 片 é grande, referindo-se a uma área ampla ou a um filme de grande porte.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 片 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Cinema e Teatro

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.