大白天 (dà) — plena luz do dia; dia
Definition
Literalmente 'grande dia branco' — enfatiza o meio do dia, quando tudo está visível e exposto. Geralmente aparece em contextos como 大白天 + Verbo (roubar, dizer algo) para destacar quão descarada é a ação.
noun
plena luz do diadia
Examples
- 大白天，。Tā jū rán zài dà tōu dōng xi, dǎn zi tài dà le.Ele realmente roubou coisas em plena luz do dia, que ousadia.
- 大白天。dà De jiē shàng yí gè rén yě méi yǒu.Em plena luz do dia, não havia uma pessoa sequer na rua.
- 大白天，？Nǐ dà shuō zhè zhǒng huà, bú pà bèi rén tīng jiàn ma?Você diz essas coisas em plena luz do dia, não tem medo de ser ouvido?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.