太 (tài) — demais, excessivamente (geralmente com 了); muito, extremamente (geralmente em 太…了 para ênfase positiva); (em 不太) não muito, não realmente
Definição
太 é o 'demais / muito' do dia a dia — usado tanto para excesso (太贵了 = caro demais) quanto para elogio entusiasmado (太好了 = ótimo!). Muito comum no padrão 太…了. Para excesso mais forte ou formal, 过于 é escrito/formal.
advérbio
demaisexcessivamente (geralmente com 了)muitoextremamente (geralmente em 太…了 para ênfase positiva)(em 不太) não muitonão realmente
Exemplos
- 太，。Shuǐ tài rè le, bù néng hē.A água está muito quente; não posso beber.
- 太，！Nǐ tài hǎo le, xiè xie!Você é tão gentil, obrigado!
- 太。Wǒ bú tài xǐ huan chá.Eu não gosto muito de chá.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.