失色 (shī sè) — (de uma pessoa) empalidecer (por medo, choque ou ansiedade); (de cor) desbotar, perder a cor, descolorir; (figurado) ser ofuscado, ser eclipsado, empalidecer em comparação
Definition
Literário 'perder a cor' — ficar pálido de choque ou (figuradamente) ser ofuscado/superado. Também descreve desbotamento ou descoloração de objetos. Usado na escrita, não na fala cotidiana.
verb
(de uma pessoa) empalidecer (por medo, choque ou ansiedade)(de cor) desbotarperder a cordescolorir(figurado) ser ofuscadoser eclipsadoempalidecer em comparação
Examples
- ，失色。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā dùn shí dà jīng shī sè.Ao ouvir essa notícia, ela ficou pálida de susto.
- ，。Zhè zhāng jiù zhào piàn yǐ jīng shī le sè, biān yuán dōu huáng le.Esta foto antiga perdeu a cor; as bordas estão todas amareladas.
- ，。Zài zhè wèi dà shī de zuò pǐn miàn qián, qí tā huà jiā de huà quán dōu àn rán shī sè.Diante das obras deste mestre, as pinturas de outros artistas todas empalidecem em comparação.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.