头像 (tóu xiàng) — foto de perfil, avatar (em redes sociais, aplicativos, etc.); retrato de cabeça, busto (escultura ou pintura)
Definition
No chinês moderno, 头像 quase sempre significa a pequena foto de perfil ou avatar que você coloca em um aplicativo social ou fórum. O sentido mais antigo de 'retrato de cabeça / busto' (escultura de museu, busto pintado) é raro e formal.
noun
foto de perfilavatar (em redes sociais, aplicativos, etc.)retrato de cabeçabusto (escultura ou pintura)
Measure word · 张
Examples
- 头像。Qǐng bǎ nǐ de tóu xiàng huàn chéng yì zhāng qīng xī de zhào piàn.Por favor, mude sua foto de perfil para uma foto clara.
- 头像。Zhè ge wǎng zhàn yāo qiú yòng hù shàng chuán zhēn shí tóu xiàng.Este site exige que os usuários enviem uma foto de perfil real.
- 头像。Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe jǐ zūn gǔ dài rén wù tóu xiàng.O museu exibe vários retratos de cabeça antigos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.