象 (xiàng) — elefante; forma, formato, aparência; imitar, assemelhar-se
Definição
Como forma presa, 象 aparece em compostos que significam 'elefante' (象牙, 大象), 'aparência/forma' (现象, 形象) e 'assemelhar-se' (象征, 象形字 — pictogramas que desenham a coisa que nomeiam).
forma presa
elefanteformaformatoaparênciaimitarassemelhar-se
Fáceis de confundir
- 像xiàngescrita parecidaassemelhar-se, ser como
- 向xiàngsom parecido(preposição) em direção a; para (indicando direção, objetivo ou destinatário de uma ação)
- 项xiàngsom parecido(classificador) usado para itens, tarefas, cláusulas, projetos de pesquisa e outras entidades abstratas
- 巷xiàngsom parecidobeco, viela
- 橡xiàngsom parecidocarvalho (em palavras compostas como 橡树)
Exemplos
- 象象？Fēi zhōu xiàng hé yà zhōu xiàng yǒu shén me bù tóng?Quais são as diferenças entre elefantes africanos e asiáticos?
- 。Zhè ge fú hào de xiàng xíng tè zhēng hěn míng xiǎn.As características pictográficas deste símbolo são muito óbvias.
- 。Hàn zì zhōng yǒu hěn duō xiàng xíng zì.Existem muitos caracteres pictográficos nos caracteres chineses.
Origem
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUm desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.
象 é desenhado como um elefante, com uma tromba comprida, cabeça e corpo grande.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.