TongTong
Entrar

套间 (tào jiān) — apartamento; flat; suíte (em hotel)

Definição

substantivo
apartamentoflatsuíte (em hotel)
Classificador · 间

Exemplos

  • 套间。
    Tā men zū le yí gè liǎng shì yì tīng de tào jiān.
    Eles alugaram um apartamento de dois quartos e uma sala de estar.
  • 套间，。
    Zhè jiā jiǔ diàn yǒu háo huá tào jiān, kě yǐ kàn dào hǎi jǐng.
    Este hotel tem suítes de luxo com vista para o mar.
  • ，。
    Wǒ xiǎng mǎi yí tào tào jiān, lí gōng sī jìn yì diǎn.
    Quero comprar um apartamento que fique mais perto do escritório.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

套tàoconjunto
间jiānquarto

套 'conjunto' e 间 'quarto' juntos se referem a uma suíte ou quarto conectado.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 大大dàgrande
  • 長長chánglongo

套 é formado por 大 (grande) e 長 (longo), originalmente para algo longo, com alguma referência a cabelo; depois passou a significar uma cobertura ou um grupo ligado.

Abrir 套 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 间 →
Aparece em
Casa e Moradia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.