TongTong
Entrar

女儿 (nǚ ér) — filha

Definição

女儿 significa 'filha' — a própria filha. Contrasta com 儿子 (filho); 女 sozinho é um adjetivo que significa 'feminino', não um papel familiar.

substantivo
filha
Classificador · 个

Exemplos

  • 女儿。
    Wǒ de nǚ ér sān suì le.
    Minha filha tem três anos.
  • 女儿。
    Tā de nǚ ér zài xué xiào.
    A filha dele está na escola.
  • 女儿。
    Tā shì wǒ de nǚ ér.
    Ela é minha filha.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

女nǚfeminino
儿ércriança

女 é feminino, e 儿 é criança; logo, significa filha.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

女 mostra uma mulher com os braços dobrados, ajoelhada ou em pé. Na forma moderna, a figura fica virada para a direita, e a pequena parte fechada é o que resta de um braço.

Abrir 女 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 儿 é um desenho simples de uma pessoa em pé, usado como forma alternativa do caractere para pessoa.

Abrir 儿 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 1500 palavras chinesas mais frequentesHSK 2.0 Nível 11000 palavras chinesas mais frequentesFamília e Parentesco2000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.