女方 (nǚ fāng) — o lado da noiva (família e parte em um casamento)

Definição

Refere-se à família da noiva e ao seu lado em um casamento ou negociação de casamento. Contraparte direta de 男方, que é o lado do noivo.

substantivo
o lado da noiva (família e parte em um casamento)

Exemplos

  • 女方。
    nǚ fāng Hé nán fāng yì qǐ dìng le hūn qī.
    O lado da noiva e o lado do noivo marcaram a data do casamento juntos.
  • ，女方。
    Hūn lǐ dāng tiān, nǚ fāng de qīn qi men dōu hěn kāi xīn.
    No dia do casamento, os parentes do lado da noiva estavam todos muito felizes.
  • 女方。
    nǚ fāng Zhǔn bèi le èr shí zhuō jiǔ xí zhāo dài kè rén.
    O lado da noiva preparou vinte mesas de banquete para receber os convidados.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

女nǚmulher
方fānglado

女 (mulher) e 方 (lado) se combinam para significar o lado da noiva.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

女 mostra uma mulher com os braços dobrados, ajoelhada ou em pé. Na forma moderna, a figura fica virada para a direita, e a pequena parte fechada é o que resta de um braço.

Abrir 女 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 方 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Família e ParentescoRomance e Casamento

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.