女星 (nǚ xīng) — estrela feminina (celebridade)

Definição

Uma celebridade feminina, geralmente atriz ou artista. Refere-se a uma mulher conhecida publicamente por entretenimento, frequentemente em cinema, TV ou música. Não é sinônimo apenas de 女演员 (atriz) — mais amplo, inclui cantoras, modelos, etc.

substantivo
estrela feminina (celebridade)
Classificador · 位
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 女星。
    Zhè wèi nǚ xīng shì jìn nián lái zuì shòu huān yíng de nǚ yǎn yuán.
    Esta estrela feminina é a atriz mais popular dos últimos anos.
  • 女星。
    Nà bù diàn yǐng yóu yí wèi zhī míng nǚ xīng zhǔ yǎn.
    Aquele filme é estrelado por uma estrela feminina conhecida.
  • 女星。
    Hěn duō fěn sī zài jī chǎng yíng jiē zhè wèi nǚ xīng.
    Muitos fãs estão no aeroporto para receber esta estrela feminina.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

女nǚfeminino
星xīngestrela

女 significa feminino e 星 significa estrela; juntos, nomeiam uma celebridade feminina.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

女 mostra uma mulher com os braços dobrados, ajoelhada ou em pé. Na forma moderna, a figura fica virada para a direita, e a pequena parte fechada é o que resta de um braço.

Abrir 女 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

A parte superior de 星 é uma forma simplificada de 晶, estrelas cintilantes; a parte inferior 生 indica o som.

Abrir 星 →
Aparece em
Profissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.