奴隶制 (nú lì zhì) — escravidão (o sistema de possuir pessoas como p…

Definição

substantivo

escravidão (o sistema de possuir pessoas como propriedade)

奴隶制。
Gǔ dài yǒu xǔ duō guó jiā shí xíng nú lì zhì.
Muitos países antigos praticavam a escravidão.
奴隶制，。
nú lì zhì Bèi fèi chú hòu, shè huì fā shēng le jù dà biàn huà.
Depois que a escravidão foi abolida, a sociedade passou por uma enorme mudança.
奴隶制。
Zhè běn shū xiáng xì miáo shù le nú lì zhì de lì shǐ.
Este livro descreve a história da escravidão em detalhes.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

奴隶escravo

奴núescravo隶lìservo

联合Coordenação

奴隶 refere-se àqueles mantidos como propriedade, e 制 é o sistema; portanto, a palavra significa escravidão.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

女又奴

奴 mostra 又 (uma mão) e 女 (uma mulher): uma mão capturando e mandando a mulher fazer algo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 隸; 隶 é a sua escrita simplificada.

柰隶隸

Parte de significado形符xíngfú

隶隶lìprisão

Parte de som声符shēngfú

柰

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 隸 combina 柰 para o som com 隶 para indicar prisão; a forma simplificada 隶 é uma abreviação.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 制 une 朱 (árvore) com 刀 (faca), representando o ato de cortar uma árvore.

Aparece em