奴 (nú) — (forma presa) escravo, servo; (forma presa) escravizar, tratar como escravo

Definição

Morfema preso para 'escravo/servo' ou 'escravizar' (como em 奴隶 'escravo', 农奴 'servo', 奴役 'escravizar'). Nunca aparece sozinho — combine com um sufixo como 隶 ou 役 para formar um substantivo ou verbo.

forma presa
escravoservoescravizartratar como escravo
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā guò qù shì yì míng nú lì.
    Ele era um escravo no passado.
  • 。
    nú Yì tā rén shì jí bú dào dé de xíng wéi.
    Escravizar os outros é um ato extremamente imoral.
  • 。
    Lì shǐ shàng céng bào fā guò duō cì nóng nú qǐ yì.
    Houve muitas revoltas de servos na história.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

奴 mostra 又 (uma mão) e 女 (uma mulher): uma mão capturando e mandando a mulher fazer algo.

Aparece em
História

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.