奶粉 (nǎi fěn) — leite em pó

Definição

Leite em forma de pó — o que sobra depois que o leite é seco, misturado com água antes de beber. Pareado com 面粉 ('farinha'); não confunda os dois pós.

substantivo
leite em pó
Classificador · 袋

Exemplos

  • 奶粉。
    Wǒ měi tiān gěi hái zi chōng yì bēi nǎi fěn.
    Faço um copo de leite em pó para meu filho todos os dias.
  • 奶粉，。
    Zhè zhǒng xīn xī lán nǎi fěn zhì liàng hěn hǎo, hěn duō mā ma dōu mǎi.
    Esse tipo de leite em pó da Nova Zelândia é de boa qualidade, muitas mães compram.
  • 奶粉，。
    Chāo shì de nǎi fěn zhèng zài dǎ zhé, wǒ mǎi le sān guàn.
    O leite em pó no supermercado está em promoção, comprei três latas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

奶nǎileite
粉fěnpó

奶 é leite e 粉 é pó; juntos formam o nome do leite em pó.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚ
Parte de som声符shēngfú
乃
乃nǎi奶nǎi
Mesmo som hoje

奶 combina 女, uma mulher, e 乃, que dá o som.

Abrir 奶 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de som声符shēngfú
分
分fēn粉fěn
Mesmo som hoje

粉 associa 米 (arroz) com 分 para formar o som. A parte de arroz indica que o pó facial é feito de arroz.

Abrir 粉 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Bebidas

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.