好戏 (hǎo) — uma boa peça; uma excelente apresentação; (sarcástico) um grande barraco; problema; algo interessante (geralmente negativo) prestes a acontecer
Definition
Literalmente 'um bom espetáculo', 好戏 tem dois usos opostos: uma apresentação realmente maravilhosa ou (sarcasticamente) problemas à vista — 'espere só para ver o show'.
noun
uma boa peçauma excelente apresentação(sarcástico) um grande barracoproblemaalgo interessante (geralmente negativo) prestes a acontecer
Measure word · 场
Examples
- 好戏。Dà jiā dōu lái kàn zhè chǎng hǎo.Todos vieram para assistir a esta peça maravilhosa.
- ，好戏。Tā yào shi zhī dào le zhēn xiàng, nà jiù yǒu hǎo kàn le.Se ele descobrir a verdade, vai dar problema.
- ，好戏。Bié gāo xìng tài zǎo, hǎo hái zài hòu miàn ne.Não comemore tão cedo — o melhor (ou o pior) ainda está por vir.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.