好望角 (Hǎo wàng Jiǎo) — Cabo da Boa Esperança

Definição

substantivo

Cabo da Boa Esperança

好望角。
Fēi zhōu nán duān de Hǎo wàng Jiǎo shì yí gè hěn yǒu míng de hǎi jiǎo.
O Cabo da Boa Esperança no extremo sul da África é um cabo muito famoso.
好望角？。
Nǐ tīng shuō guò Hǎo wàng Jiǎo ma? hěn duō rén dōu xiǎng qù nà lǐ kàn kàn.
Você já ouviu falar do Cabo da Boa Esperança? Muitas pessoas querem ir lá.
好望角。
Qù nián tā men zuò chuán rào guò le Hǎo wàng Jiǎo.
No ano passado eles navegaram ao redor do Cabo da Boa Esperança.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

好望boa esperança

偏正Modificador + núcleo

好望 transmite boa esperança, e 角 indica cabo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

女子好

好 junta 女 (mulher) e 子 (criança), entendido como uma mulher com uma criança, ligado à bondade ou afeto.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

望 originalmente mostrava 臣 (olho) ao lado de 𡈼 (pessoa em pé no chão): alguém de pé olhando para longe. Depois, 月 foi adicionado e a parte 臣 virou 亡.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 角 é uma representação pictográfica de um chifre.