如一 (rú yī) — ser consistente, ser o mesmo, permanecer inalterado (frequentemente em expressões fixas como 始终如一, 表里如一)
Definition
Usado quase apenas em expressões fixas (始终如一, 表里如一) para significar 'consistente do começo ao fim'. 一贯 descreve consistência de longo prazo como um atributo; 如一 enfatiza permanecer inalterado ao longo do tempo.
verb
ser consistenteser o mesmopermanecer inalterado (frequentemente em expressões fixas como 始终如一, 表里如一)
Examples
- 。Tā duì péng you de tài dù shǐ zhōng rú yī.A atitude dele em relação aos amigos sempre foi consistente.
- 如一。Zhè jiā gōng sī de chǎn pǐn zhì liàng shí nián rú yī.A qualidade do produto desta empresa permaneceu a mesma por dez anos.
- 如一。Wǒ men yāo qiú yuán gōng de yán xíng rú yī.Exigimos que as palavras e ações dos funcionários sejam consistentes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.