Expressões Idiomáticas e Frases Feitas
1.469 palavras · página 1 de 25
- 难以置信nán yǐ zhì xìnincrível; inacreditável; difícil de acreditarHSK 7-9
- 不可思议bù kě sī yìinconcebível, inimaginável, inacreditávelHSK 7-9
- 谢天谢地xiè tiān xiè dìgraças a Deus!, graças ao céu! (expressão de alívio ou gratidão)HSK 7-9
- 一团糟yī tuán zāobagunça completa, caosHSK 7-9
- 毫无疑问háo wú yí wènsem dúvida; não há dúvidaHSK 7-9
- 完蛋wán dàn(coloquial) estar perdido, estar acabado, estar arruinadoHSK 7-9
- 别无选择bié wú xuǎn zénão ter outra escolha; não ter alternativaHSK 7-9
- 与众不同yǔ zhòng bù tóng(chengyu) excepcional, distinto, diferente do comumHSK 7-9
- 一无所知yī wú suǒ zhī(chengyu (expressão idiomática)) não saber nada sobre algo; ser completamente ignoranteHSK 7-9
- 到此为止dào cǐ wéi zhǐ(expressão fixa) até este ponto; até agora; (expressão fixa) vamos parar aqui; já chegaHSK 7-9
- 慢慢来màn màn láiVá com calma; não tenha pressaHSK 7-9
- 所作所为suǒ zuò suǒ wéiconduta e feitos de alguém, o que se fezHSK 7-9
- 无能为力wú néng wéi lìimpotente; indefeso; sem poder fazer nadaHSK 7-9
- 一模一样yī mú yī yàngexatamente igual (expressão idiomática); cópia fielHSK 6
- 胡说八道hú shuō bā dàofalar bobagem; pura besteira, lorotaHSK 7-9
- 没门méi mén(coloquial, expressão idiomática) de jeito nenhum; impossível (usado para recusar pedidos)HSK 7-9
- 有史以来yǒu shǐ yǐ láidesde o início da história registrada; ao longo da história; sempreHSK 7-9
- 无关紧要wú guān jǐn yàoinsignificante, sem importânciaHSK 7-9
- 以防万一yǐ fáng wàn yīpor precaução; estar preparado para todas as contingências; (chengyu de quatro caracteres) precauções contra um evento improvável mas possívelHSK 7-9
- 一无所有yī wú suǒ yǒunão ter nada; ser totalmente desprovidoHSK 7-9
- 乱七八糟luàn qī bā zāo(chengyu) bagunçado, caótico, desordenadoHSK 7-9
- 迫不及待pò bù jí dàinão vejo a hora, impaciente (para fazer algo)HSK 7-9
- 无家可归wú jiā kě guīsem-tetoHSK 7-9
- 独一无二dú yī wú èrúnico e incomparável; nada se compara a issoHSK 7-9
- 成千上万chéng qiān shàng wànmilhares e milhares; numerosos; incontáveisHSK 6
- 实话实说shí huà shí shuōdizer a verdade, ser honesto; falar francamente, chamar as coisas pelos nomesHSK 7-9
- 说来话长shuō lái huà chángé uma longa históriaHSK 7-9
- 逍遥法外xiāo yáo fǎ wàipermanecer foragido (após cometer um crime); escapar impune de um crime; estar além do alcance da leiHSK 7-9
- 走着瞧zǒu zhe qiáo(expressão fixa) espere e veja; o tempo dirá (expressando confiança ou desafio)HSK 7-9
- 大吃一惊dà chī-yì jīngficar muito chocado, ficar surpresoHSK 6
- 一无所获yì wú suǒ huòacabar sem nada; sair de mãos vazias (após esforço)HSK 7-9
- 全力以赴quán lì yǐ fùdar o máximo, não poupar esforços, fazer um esforço totalHSK 7-9
- 各就各位gè jiù gè wèi(expressão fixa) Às suas marcas! (comando esportivo); (figurado) tomem suas posições; todos se preparemHSK 7-9
- 显而易见xiǎn ér yì jiànobviamente; claramente; nem precisa dizerHSK 7-9
- 自以为是zì yǐ wéi shìser teimoso; acreditar-se infalívelHSK 7-9
- 此时此刻cǐ shí cǐ kèneste exato momento; agora mesmo; neste momentoHSK 7-9
- 一塌糊涂yì tā hú túem completa bagunça; um caos total; terrivelmente (usado como complemento depois de 得)HSK 7-9
- 竭尽全力jié jìn quán lìnão poupar esforços; fazer o máximo possívelHSK 7-9
- 大惊小怪dà jīng xiǎo guàifazer tempestade em copo d'água (expressão idiomática); alarmar-se excessivamente com ninhariasHSK 7-9
- 至关重要zhì guān zhòng yàoextremamente importante, vital, crucialHSK 6
- 一无是处yī wú shì chùcompletamente inútil, não servir para nada; não ter qualidades redentorasHSK 7-9
- 袖手旁观xiù shǒu páng guānficar de braços cruzados; olhar de braços cruzados e não fazer nada (chengyu (expressão idiomática), muitas vezes desaprovador)HSK 7-9
- 随心所欲suí xīn suǒ yù(chengyu (expressão idiomática)) seguir os desejos do coração; fazer o que se quer (muitas vezes implicando autoindulgência ou desconsideração pelos outros)HSK 7-9
- 莫名其妙mò míng qí miàodesconcertante; inexplicável; sem sentidoHSK 7-9
- 尽力而为jìn lì ér wéidar o melhor de si, fazer o máximo esforçoHSK 7-9
- 换句话说huàn jù huà shuōem outras palavras; isto éHSK 7-9
- 偷偷摸摸tōu tōu mō mōfurtivamente, sorrateiramente, às escondidasHSK 7-9
- 理所当然lǐ suǒ dāng ránapenas natural; ser esperado como algo natural; considerar natural (frequentemente em 把…当作理所当然)HSK 7-9
- 无处不在wú chù bú zàiubíquo, estar em toda parteHSK 7-9
- 不知所措bù zhī-suǒ cuònão saber o que fazer; completamente perdido; envergonhado e confuso; desconcertadoHSK 7-9
- 梦寐以求mèng mèi yǐ qiúter sempre sonhado com; ansiar profundamenteHSK 7-9
- 长话短说cháng huà duǎn shuōencurtar a história; cortar uma longa históriaHSK 7-9
- 没完没了méi wán méi liǎosem fim; incessantemente; sem pararHSK 7-9
- 诸如此类zhū rú cǐ lèicoisas assim; e assim por diante; e afinsHSK 7-9
- 无缘无故wú yuán wú gùsem causa ou motivo; por nadaHSK 7-9
- 无所事事wú suǒ shì shìnão ter nada para fazer; estar ocioso; vagar por aíHSK 7-9
- 激动人心jī dòng rén xīnemocionante, empolgante, inspirador (de eventos, apresentações, etc.)HSK 7-9
- 心烦意乱xīn fán yì luànestar terrivelmente perturbado e confuso; estar agitado e ansiosoHSK 7-9
- 炒鱿鱼chǎo yóu yú(literalmente) refogar lula; (coloquial) demitir alguém, despedirHSK 7-9
- 为所欲为wéi suǒ yù wéifazer o que quiser (com conotação negativa); agir sem restriçõesHSK 7-9