如其 (rú jī) — (conjunção, condicional) se; contanto que; (conjunção, tópica) quanto a; no que diz respeito a

Definição

如其 é uma conjunção formal: em condicionais significa 'se' ou 'contanto que' (∼你方便), e depois de um tópico significa 'quanto a' (∼教育问题). É mais literária que 如果 / 至于, então evite-a na fala casual.

conjunção
(conjunção, condicional) secontanto que(conjunção, tópica) quanto ano que diz respeito a

Exemplos

  • 如其，。
    rú jī Míng tiān bú xià yǔ, wǒ men jiù qù jiāo yóu.
    Se não chover amanhã, vamos passear.
  • 如其，。
    rú jī Nǐ fāng biàn, qǐng jǐn kuài huí fù.
    Se for conveniente para você, responda o mais rápido possível.
  • 如其，。
    rú jī Jiào yù wèn tí, wǒ men xū yào gèng duō tóu rù.
    Quanto à questão da educação, precisamos de mais investimento.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
女
女nǚ如rú
Mesmo som hoje

如 é formado por 口 (boca) para indicar seu significado e 女 (mulher) para fornecer o som.

Abrir 如 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma moderna 其 vem de um desenho antigo de uma cesta, com um suporte adicionado embaixo.

Abrir 其 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.