如梭 (rú suō) — (locução verbal literária) como uma lançadeira (metáfora para o tempo passando rapidamente)

Definition

Examples

• 岁月如梭，转眼间十年过去了。
  Suì yuè rú suō, zhuǎn yǎn jiān shí nián guò qù le.
  O tempo voa como uma lançadeira; dez anos se passaram num piscar de olhos.
• 光阴如梭，我们要珍惜每一天。
  Guāng yīn rú suō, wǒ men yào zhēn xī měi yì tiān.
  O tempo passa rapidamente como uma lançadeira; devemos valorizar cada dia.
• 时间如梭，不知不觉就老了。
  Shí jiān rú suō, bù zhī bù jué jiù lǎo le.
  O tempo voa como uma lançadeira; antes que você perceba, você está velho.