姨 (yí) — tia materna (irmã da mãe); tia (termo de tratamento para uma mulher da geração da mãe)

Definição

姨 é sua tia materna — a irmã da sua mãe. Como termo de tratamento, é usado principalmente dentro da família; o título educado mais amplo para qualquer mulher mais velha é 阿姨.

substantivo
tia materna (irmã da mãe)tia (termo de tratamento para uma mulher da geração da mãe)
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 姨。
    Měi gè xīng qī wǒ dōu qù yí jiā chī fàn.
    Toda semana vou à casa da minha tia para comer.
  • 姨，。
    yí, Zhè shì wǒ gěi nǐ mǎi de lǐ wù.
    Tia, este é um presente que comprei para você.
  • 姨。
    Wǒ mā ma de mèi mei shì wǒ de xiǎo yí.
    A irmã mais nova da minha mãe é minha tia materna mais nova.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmulher
Parte de som声符shēngfú
夷
夷yí姨yí
Mesmo som hoje

姨 une 女 (mulher) com 夷, que dá o som. A parte 女 marca que é uma palavra relacionada a mulheres.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Família e Parentesco

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.